10 Roubles 2009 Kaluga, (XIV° siècle)

Avers : Au centre, la valeur nominale de la pièce de monnaie "10 РУБЛЕЙ" (10 roubles). À l'intérieur "O", les images cachées "de 10" et "РУВ" (RUB) visible par le changement de l'angle de vision. Au dessus du disque, la marque déposée de l'atelier de frappe. En haut de l'anneau, le texte le long de la tranche "БАНК РОССИИ" (BANQUE DE RUSSIE), en bas, l'année de publication "2000", de chaques côtés, des brindilles de plantes à l'interieur du disque.

Revers : Kalouga est une ville de Russie centrale et la capitale de l'oblast de Kalouga. Elle est située sur la rivière Oka, à 188 km au sud-ouest de Moscou. Kalouga fut fondée au milieu du XIVe siècle sur la frontière sud-ouest de la Moscovie. Une première mention sous ce nom date de 1371. Au Moyen Âge, Kalouga était un petit établissement appartenant aux princes Vorotynsky, dont la maison ancestrale se trouve au sud-ouest de la ville moderne.